Swisttal-Odendorf - PrintMedien - 2003

Protest gegen Spielplatzverkauf
Datum: 04.12.2003	Quelle: Kölnische Rundschau
SWISTTAL-ODENDORF. Mit einem Bürgerantrag und einer Unterschriftensammlung wehren sich die Odendorfer gegen den Verkauf des Spielplatzes Köpengarten. Wie berichtet, soll in den drei großen Swisttaler Ortsteilen je ein Spielplatz in Bauland umgewandelt und verkauft werden, um das Haushaltsdefizit auszugleichen. In Odendorf passiert der Verwaltung nun das gleiche wie eine Woche zuvor in Buschhoven: Die Bürger wehren sich gegen die getroffene Auswahl der Spielplätze, die aufgegeben werden sollen. Am Dienstag kamen auf Einladung der SPD rund 20 Anwohner - vom Kleinkind bis zum Rentner - auf dem Spielplatz Köpengarten zusammen, um ihre gemeinsame Vorgehensweise abzustimmen. Er selbst habe kurzfristig nur den engsten Kreis der Familien aufgesucht, die den Platz nutzen, und sei dabei schon auf 36 Kinder unter zwölf Jahren gekommen, erklärte SPD-Ratsherr Ernst Ostermann. Regelmäßig genutzt werde der Spielplatz auch vom Katholischen Kindergarten, von der „Villa Kunterbunt“ und der Grundschule. Sämtliche Odendorfer Ratsvertreter, gleich welcher Couleur, seien sich einig, dass der Spielplatz Köpengarten keinesfalls verkauft werden dürfe, betonte auch Ortsvorsteher und CDU-Ratsherr Willi Kümpel. Tags zuvor habe er selbst mit der Beigeordneten Petra Kalkbrenner und Mitarbeitern des Planungsamtes bei einem Ortstermin als Alternative das ehemalige Feuerwehrhaus neben der Burg, das mangels Asylbewerbern leer stehe, ebenso angeboten wie den kleinen Spielplatz am Jülicher Ring. Nach Ansicht einiger Bürger allerdings dürfe die Gemeinde keinen einzigen der Spielplätze aufgeben, weil sich dies negativ auf den Zuzug junger Familien nach Swisttal auswirke. Darüber hinaus wiesen sie darauf hin, dass die Anwohner den Spielplatz Köpengarten über eine Umlage selbst finanziert hätten. Die Rede war von damals rund 4400 Mark je Eigentümer im Köpengarten. Nun sollen bis Sonntagabend Unterschriften gesammelt und ein Bürgerantrag zum Erhalt des Spielplatzes formuliert werden. (sax)

Protest gegen Spielplatzverkauf

Datum: 04.12.2003

Quelle: Kölnische Rundschau

SWISTTAL-ODENDORF. Mit einem Bürgerantrag und einer Unterschriftensammlung wehren sich die Odendorfer gegen den Verkauf des Spielplatzes Köpengarten. Wie berichtet, soll in den drei großen Swisttaler Ortsteilen je ein Spielplatz in Bauland umgewandelt und verkauft werden, um das Haushaltsdefizit auszugleichen.
In Odendorf passiert der Verwaltung nun das gleiche wie eine Woche zuvor in Buschhoven: Die Bürger wehren sich gegen die getroffene Auswahl der Spielplätze, die aufgegeben werden sollen.

Am Dienstag kamen auf Einladung der SPD rund 20 Anwohner - vom Kleinkind bis zum Rentner - auf dem Spielplatz Köpengarten zusammen, um ihre gemeinsame Vorgehensweise abzustimmen. Er selbst habe kurzfristig nur den engsten Kreis der Familien aufgesucht, die den Platz nutzen, und sei dabei schon auf 36 Kinder unter zwölf Jahren gekommen, erklärte SPD-Ratsherr Ernst Ostermann. Regelmäßig genutzt werde der Spielplatz auch vom Katholischen Kindergarten, von der „Villa Kunterbunt“ und der Grundschule. Sämtliche Odendorfer Ratsvertreter, gleich welcher Couleur, seien sich einig, dass der Spielplatz Köpengarten keinesfalls verkauft werden dürfe, betonte auch Ortsvorsteher und CDU-Ratsherr Willi Kümpel.
Tags zuvor habe er selbst mit der Beigeordneten Petra Kalkbrenner und Mitarbeitern des Planungsamtes bei einem Ortstermin als Alternative das ehemalige Feuerwehrhaus neben der Burg, das mangels Asylbewerbern leer stehe, ebenso angeboten wie den kleinen Spielplatz am Jülicher Ring. Nach Ansicht einiger Bürger allerdings dürfe die Gemeinde keinen einzigen der Spielplätze aufgeben, weil sich dies negativ auf den Zuzug junger Familien nach Swisttal auswirke.

Darüber hinaus wiesen sie darauf hin, dass die Anwohner den Spielplatz Köpengarten über eine Umlage selbst finanziert hätten. Die Rede war von damals rund 4400 Mark je Eigentümer im Köpengarten. Nun sollen bis Sonntagabend Unterschriften gesammelt und ein Bürgerantrag zum Erhalt des Spielplatzes formuliert werden. (sax)